Saturday, November 30, 2013

Me, myself and I



Ever since the temperature has been causing my limbs to freeze I’ve been spending a lot of time at home. Not just eating but enjoying my own company. And in today’s post I want to help you find a peaceful place so you can get to know yourself.

Odkąd temperatura powoduje, że moje kończyny zamarzają spędzam dużo czasu w zaciszu swojego domu. Nie tylko jedząc ale ciesząc się swoją obecnością. I w dzisiejszym poście chcę pomóc Wam odnaleźć siebie.

Reading – in general I’m a bookworm so I can easily adapt to this action. If you don’t like reading, well then at least try books that have been made into movies or TV shows (like The Hunger Games or Pretty Little Liars). And if that isn’t a good reason to open a book page then there are hundred magazines to choose from (even try to read the horoscope!) And don’t forget your tea J

Czytanie – ogólnie kocham czytać, więc przychodzi mi to z łatwością. Jak nie lubicie czytać to spróbujcie książki, które są filmami albo serialami (Jak Igrzyska Śmierci albo Słodkie Kłamczuchy). Jak to nie namówi was to zawsze są setki gazet do przeglądu (przeczytajcie horoskop ,chociaż!). A przy tym nie zapomnijcie herbatę J

Watching a “feel good” movie – I am a big sucker for these types of movies! After watching one I feel warm, safe and happy inside. Since the holidays are close then I thought I could recommend some:  “The Holiday”, “Love Actually” and “You’ve Got Mail”. And if you don’t have time for a film then I recommend any “Friends” episode (how can you NOT love them?!).

Oglądanie „poczuj się lepiej” filmy- jestem wielką fanką takiego rodzaju filmu! Po oglądnięciu takiego seansu czuję się ciepło, bezpiecznie i szczęśliwa.  Z okazji, że Święta są coraz bliżej dam kilka mikołajkowych propozycji: „Holiday”, „To właśnie miłość” i „Masz wiadomość”. Jak nie macie czasu na film to polecam, jaki kol wiek odcinek „Przyjaciele” (jak można ich NIE kochać?!).

Redecorating your room – maybe buying some nick-nacks at a antique shop or just changing the placement of your furniture. You can also change the bed setting and add some fun pillows – things like that can entirely change the mood of your room. It helps when you’re listening to music to get some inspiration when decorating.

Przemeblowanie pokoju- można kupić kilka drobiazgów na targu albo zmienić miejsce położenia mebli. Można też zmienić pościel na jakąś kolorową i dodać kilka zabawnych poduszek – takie proste rzeczy mogą zmieć cały nastrój w pokoju. Pomaga też słuchanie muzyki, aby dostać inspiracje do wystroju.

Checking blogs and social media – when people think about taking a break on the weekend it’s seems that the last thing to do to relax is being on a computer. I agree with that but sometime there is no time to see what your favorite blogger posted, what lipsticks are the best on Vogue.com or what party Jenifer Lawrence attended. That is why there is the weekend to know all of these simple things. And to discover yourself or sense of style sites like Tumblr and Pinterest are given to us.

Sprawdzanie blogi i stron społecznych – myślę wiele ludzi nie zgadzałoby ze mną, uważając, że weekend jest czasem odpoczynku, ale często nie mamy czasu sprawdzić nowe posty ulubionego bloga, jakie szminki poleca Vogue.com czy w jakiej imprezie była Jenifer Lawrence. Od tego jest weekend aby dowiedzieć się o takich prostych rzeczach. I mamy też Tumblr czy Pinterest, aby znaleźć swój styl oraz to co lubimy.

Cooking- I am not the best cook in the world but trying simple recipes never hurt me. And the best part is (of course after eating the food) is decorating the deliciousness! Even when it means adding a basil leaf to spaghetti or squeezing a flower out of cream on a chocolate cookie. It’s those things that make me very calm and zen so I can relax and enjoy the weekend.

Gotowanie- może nie jestem najlepszą kucharką, ale próbowanie prostych przepisów nigdy nie zabolały.  A najlepsza część jest (oczywiście po zjedzeniu potraw) jest dekorowanie tych pyszności! Nawet jak to znaczy o dodaniu kilka listów bazylii do spaghetti czy wyciskanie kwiatka z kremu na ciasteczku z kawałkami czekolady. Takie rzeczy powodują, że jestem spokojna i zen i mogę cieszyć się weekendem.

That should help with your guy’s winter boredom! Until the next post, xoxo

 Mam nadzieje, że te porady pomogą Wam walczyć z zimową nudą! Do następnego postu, xoxo  





(ph. Paulina Jakubowska/ Coat: Pull &Bear, sweather: Vero Moda, jeans: thriftshop, backpack: Promod, shoes: TjMaxx)

28 comments:

  1. Cudowny płaszczyk <3
    www.blog017.blogspot.com ♥

    ReplyDelete
  2. Buty są świetne :)

    Zaobserwuj pierwsza :)
    iamfuckingcrazybutiamfreee.blogspot.com

    ReplyDelete
  3. Pytałaś o obserwacje , oczywiście że tak ale zaobserwuj pierwsza :)
    hejtutajsandra.blogspot.com

    ReplyDelete
  4. nice photos ;))
    http://kinnnga.blogspot.com/

    ReplyDelete
  5. śliczny płaszczyk:)
    ----------------------------------

    OBSERWUJEMY?
    jeśli tak to ja już...teraz Twoja kolej^^

    http://joanna-passion-life-dreams.blogspot.com/

    ReplyDelete
  6. Twój blog przypadł mi do gustu więc może obserwacja za obserwację?:*

    http://paradiska-life.blogspot.com

    ReplyDelete
  7. Jaka piękna ♥
    Obserwuję ;3

    niikablog.blogspot.com <---------- nowa notka ♥

    ReplyDelete
  8. Na pierwszym zdjęciu wyszłaś bardzo naturalnie na pozostałych także ale na pierwszym było to najbardziej odczuć
    ZAPRASZAM DO MNIE
    http://cukki-cukkii.blogspot.com/ OBSERWUJEMY ?? JAK TAK TO ZACZNIJ JA NA 10000% SIĘ ODWDZIĘCZE

    ReplyDelete
    Replies
    1. Zawsze się śmieje podczas sesji :P Dzięki!

      Delete
  9. ta bluzka jest śswietna! :D

    http://slodkieslodkieczary.blogspot.com/ zaobserwujesz? ja się odwdzięczę :)
    https://www.facebook.com/pages/S%C5%82odkies%C5%82odkieczary/508516302558214?sk=page_insights Było by miło, jak byś polubiła :)

    ReplyDelete
  10. Obserwuję i liczę na rewanż :D
    http://lifestyleourblog.blogspot.com/

    ReplyDelete
  11. podoba mi sie zestaw! :)
    obserwuje i zapraszam do mnie ;))

    ReplyDelete
  12. Wyglądasz przeuroczo, śliczna jesteś! :)
    obserwujemy? :)
    buziaki!

    ReplyDelete
  13. Ja też lubię zasiąść z książką w ciepłym kącie i cały wieczór czytać :) Tak samo lubię oglądać filmy. A tak w ogóle to śliczne zdjęcia i bluzka, po prostu genialna ! . :D
    A co do wspólnej obserwacji to jestem za i obserwuję ;)

    http://white-and-black-world.blogspot.com/

    ReplyDelete
    Replies
    1. Jeszcze lepiej kiedy pada śnieg za oknem :D

      Delete
  14. Robimy podobne rzeczy, tylko ja nie przemeblowuje pokoju, bo po prostu mi się nie chce.


    PS. Ja już obserwuję teraz twoja kolej

    naszymi-oczami.blogspot.com

    ReplyDelete
  15. jakie boskie masz buty <3
    + obserwuję^^

    ReplyDelete
  16. Jesteś PRZEŚLICZNA! Zdjęcia bardzo naturalne, a buty - cudo :))

    Aleksandra, nienoniewierze.blogspot.com + oczywiście obserwuję! :)

    ReplyDelete