Summertime Sadness
As summer is passing by I decided to look around my city (FYI it’s
Rzeszow) and I thought to take pictures somewhere. So my photographer and I went
to this old passage to some apartments with beautiful doors and I fell in love.
You can see the paint chipping off but if it would have been fixed then they’d
be perfect. After taking the photos I thought it would be good to go
sightseeing – so we did. I was
pleasantly surprised that we have beautiful cottages (now schools), old flats
(maybe from thw war still), vintage cafes and much more. But it was better when
I looked inside all of these buildings. The architecture was marvelous –
staircases with metal loops, windows full of flowers and chairs and tables
styled in a 1930’s way. Not only there were vintage-inspired but modern and
simple gardens. And as I was sitting in
one I was amused that a little city can hide so much beauty and interesting
places within. I encourage you to go and find those little cafes, flats
or (if you live on the country side) a creek, path or maybe a restaurant with
an exciting décor. Have a nice week! :)
Lato przemija więc zmotywowało mnie
żebym przyjrzała się dokładniej mojego miasta (czyli Rzeszów) i pomyślałam,
żeby porobić zdjęcia. Więc mój fotograf i ja posłyszmy do pięknej kamieniczki
gdzie znajdywały się drzwi w których się zakochałam. Można zobaczyć
złuszczającą się farbę ale gdyby poświęcić trochę czasu na naprawę to zapewniam
was wyglądałyby idealnie! Po zdjęciach uznałam, że dobrym pomysłem byłoby
zwiedzić swoje miasto – i tak zrobiłam. I byłam mile zaskoczona, że mamy tutaj
wiele kamienic (może jeszcze z czasów wojny), piękne dworki (teraz szkoły),
stare kafejki and wiele więcej. A lepiej kiedy było patrzyło się bliżej tych
cudownych budynków. Architektura była rewelacyjna – zwijane schody z metalowymi
pierścieniami w nich, okna pełno kwiatów oraz krzesła i stoły w stylu 30-stych.
Nie były tylko historyczne ale również nowoczesne i proste budowle i ogrody.
Jak siedziałam w jednym z takich ogrodów to byłam zachwycona, że małe miasto a
tyle ciekawych miejsc w nim. I teraz zachęcam was żebyście znaleźli te
kafejki, kamienice lub (jak mieszkacie na wsi) rzeczki, uliczki boczne lub
restauracja z ciekawym wystrojem. Miłego tygodnia! :)
(photo: Kaja Jakóbczyk/ shirt: secondhand, shoes: china town, pants: Vero Moda, earrings: Parafois, bag: Brooklyn flea market, bracalet: gift)
P.S Two new things – I got a haircut and… I’M LEAVING THIS SATURDAY TO
THE USA (for the whole month)!!!! I’m so
happy, I might not write but I’ll try to post some pictures (mostly NY and PA)
so keep out for that (if not then I will for sure post some on my Instagram).
P.S Dwie nowe wiadomości - mam nową fryzurę i… LECĘ DO STANÓW W TĄ
SOBOTĘ (na cały miesząc)!!! Tak się cieszę, może nie będę pisała ale chyba
będzie post z zdjęciami (większości z Nowego Jorku i Pensylwanii) więc
zaglądajcie (ja nie będzie to na pewno dodam na Instagram).
As summer is passing by I decided to look around my city (FYI it’s Rzeszow) and I thought to take pictures somewhere. So my ph...
